Per usual, our pallies at google translation have translated Lopes original words in Portuguese to English, but, also as usual, we have included her thoughts in her native tongue. Miss Marcia does a fully fine job of sharin' the many and varied details 'bout the decade long purely potent partnership of our most beloved Dino and his most beloved partner, Mr. Jerry Lewis. It is crystal clear that Lopes has done her homework, and we appreciate that, even if there ain't a ton of new details for Dino-holics likes us to soak in.
We share this post for two specific reasons pallies. One is that we loves to let the ilovedinomartin readership note how incredibly international Dino-delight continues to be...truly knowin' no beautiful bounds. Secondly, we deeply digs the gif of our Dino and Mr. Lewis that Miss Marcia found to share, as well as a lesser shown perfectly powerful pose of our Dino and his partner, with both of 'em wonderfully wide eyed!
We salute Brazilian Miss Marcia Lopes for her time, energy, and commitment to sharin' this plentiful post with her readership, sure to bring many more into a deeper delight in our Dino. To checks this out in it's original source, likes simply clicks on the tag of this here Dino-gram.
We remain,
Yours in Dino,
Dino Martin Peters
EYE ON THE CINNAMON!
Series, movies, images and lots of blah blah
OCTOBER 24, 2017 MARCIA LOPES
Martin & Lewis
Martin & Lewis was an American duo of the 40s and 50s, made by singer Dean Martin and comedian Jerry Lewis.
In their career as a duo, the two did radio work as in their block The Martin & Lewis Show on NBC Radio from 1949 to 1953; in nightclubs, mainly in Copacabana; on television, on NBC's "The Colgate Comedy Hour," in which the two were essentially presenters along with other big names; and finally in the cinema, that began in the year of 1949 with the film My Friend Irma and finished in 1956, that was the official year of the separation of the pair, with the film Hollywood or Bust. In total, the duo made 16 films.
In the early years, the two named only the duo with their surnames. Years later until the end, the two preferred to name the pair with their whole names: "Dean Martin & Jerry Lewis". This helped a lot with regard to popularity, when they both went solo.
Dean Martin and Jerry Lewis actually met in 1945 when they were both going to perform at the Glass Hat Club, a New York nightclub. But their first appearance as a duo was on July 24/25, 1946 at a nightclub in Atlantic City, called the 500 Club. At a time when their performances did not avenge, the nightclub owner, Skinny D'Amato, warned them that if they did not make a better performance that night, they would be fired. In the back of the house, Lewis and Martin decided to risk discarding the other scripts that had not worked for the presentation, starting with improvisation. In the number, Dean sang a few songs and Jerry came in messenger dressing, knocking over the dishes on the table, ruining both Dean's song and nightclub decor. They made slapstick, jokes like the vaudeville presentations, and anyway, whatever they could improvise, they improvised on stage. Already at that moment, the audience was laughing.
Their success at the 500 Club led to a series of very well paid performances on the Eastern ship, making them perform at Copacabana nightclub in New York. The club bosses were shocked by the duo's performance, which consisted of Martin trying to sing while Lewis interrupted him all the time, ending with the two arguing and making fun on the stage. The secret of so much success, said by both, is that they were not paying attention to the audience, but to themselves.
By 1948 and 1949, they had been discovered by Paramount producer Hal B. Wallis, who was then planning to bring the American serial My Friend Irma to the big screen. It was then that the duo signed a contract with the studio beginning their film career.
The pair's agent, Abby Greshler, made them both an irrefutable proposition and one of Hollywood's best deals: taking what they would receive from each film in partnership with producer Hal B. Wallis, which was a $ 75,000 salary, the duo could also make their films through their own production company: York Productions. The first film of the two in which he was from York Productions was At War with the Army of 1950. In addition, they could also control their appearances on television, radio, nightclubs, advertisements and even the recordings of their songs. Because of all this, the pair became worth many dollars. Even at the time there were other big doubles, Martin & Lewis were a different duo. The two were already more than a success in the middle of the 50's, but unfavorable situations began to take care of the pair.
Martin and Lewis.
In 1956, during the filming of Pardners, the penultimate film of the pair, there were rumors that Dean Martin and Jerry Lewis would break the partnership. In order to undo all this history, the two left a message at the end of the film saying that they would never be separated because they were not yet ready for the definitive end and also sang the song "Side by Side" (We Are not Got a Barell of Money) on The Colgate Comedy Hour. But when Pardners debuted in August 1956, the pair had already split up for a month and made their last show together at the Copacabana.
The reasons for the end of the duo were several such as: professional jealousy; differences; influence of the media; disinterest of one and collection of another. After the filming of Pardners, the duo set out to start filming their last film, Hollywood or Bust, also in 1956. In the filming, the two did not exchange a single word, except at the time of recording the scenes. The misunderstandings might even have arisen in 1956, but it all came about in 1954, when Look magazine magazine had published at the time on its cover, a photo of the duo but with the part of Martin torn. The relationship between the two began to cool from there.
After nearly five years of working at Paramount, Martin began to get tired of the duo's screenplays, for while he played romantic and serious roles (at first he was grateful for it), the attention of the plot always turned to the antics of Lewis. Martin found that Lewis eventually became more ambitious, making comedy scenes pathetic and representing more than he should. Thus, Martin ended up disregarding his contract and showing disinterest in the work, already leading to serious discussions with his friend. During the filming of Hollywood or Bust, Lewis had been very bad during the recordings, determined to rest, causing more disagreements between the two when filming was suspended. The key to the situation was when Martin told Lewis that he was nothing more than "a simple contract." After this arduous statement from Martin, the two found themselves unable to continue working together, officially announcing the split, almost a month after the filming of Hollywood or Bust. Dean Martin was the first to make the decision on July 25, 1956, when they celebrated the duo's 10-year existence. At the premiere of Hollywood or Bust in December 1956, the duo had already split up for five months. when they celebrated the 10 years of existence of the pair. At the premiere of Hollywood or Bust in December 1956, the duo had already split up for five months. when they celebrated the 10 years of existence of the pair. At the premiere of Hollywood or Bust in December 1956, the duo had already split up for five months.
Breaking up with the partnership was not easy. It took months and months for lawyers to complete the lawsuit, including cancellation of their concert hall contracts, television, and the dissolution of York Productions. In addition, there was enormous discontent among the public, who did not want them to break up with the partnership.
Finally, the first Jerry Lewis movie without Dean Martin, The Delicate Delinquent of 1957, would be starring the duo but that did not happen. However, the project only fell into Lewis's hands.
After the announcement of the two that they would break away from the partnership, the public wondered if each could follow alone. Jerry Lewis was depressed for weeks though, had no trouble keeping up his popularity. His first public appearance after the split was in Las Vegas, helping Judy Garland, who had laryngitis, to sing in her performance. Lewis also returned to work with the comedies The Delicate Delinquent and The Sad Sack with his album Just Sings and with his program The Jerry Lewis Show on NBC in 1957.
Dean Martin in the beginning had his difficulties. That's because he stood out more as a singer but also wanted to be recognized as an actor. Also in 1957, he released an album and a romantic comedy film, which unfortunately was a failure, called Ten Thousand Bedrooms. That would change the following year, with the drama The Young Lions, opposite Marlon Brando and Montgomery Clift.
In the 60's, the two excelled in their careers. Jerry Lewis definitely started writing, producing and directing his own films. The first of its authors was The Bellboy of 1960, and until 1964, would take the position of direction with Frank Tashlin. His biggest and best-known project in this decade was The Nutty Professor of 1963 in which Lewis played two characters: Julius Kelp, an ugly and clumsy teacher who decides to invent a potion to become a handsome man; and Buddy Love, the cocky and arrogant alter-ego of Kelp. Dean Martin began the decade making the 1960 movie Ocean's Eleven, opposite Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Peter Lawford and Joey Bishop. These would form the famous Rat Pack. Later in 1966, Martin would run his own show, The Dean Martin Show,
Dean Martin and Jerry Lewis were in fact reunited four times after the separation of the pair.
The first was in 1960, when the two would perform at the Sands Hotel in Las Vegas on the same day. Coincidentally, the Sands Hotel was the place where the two, as a pair, often performed. On that day, Martin had called Lewis on stage at the end of his presentation. For 15 minutes, the two talked, played and even did a duet singing the song "Come Back to Me". In another presentation, the meeting was no big deal. Lewis was too exhausted to do his number, obviously at the end of filming his movie, The Bellboy. So Martin generously replaced him.
The second was in 1976, all planned by Frank Sinatra in the Jerry Lewis charity program, Jerry Lewis MDA Telethon, when it was 20 years in which the pair had disintegrated. Sinatra had gone as a guest on the show. He announced to Lewis his contributions and took the opportunity to say that he had a friend who loved the show and after that, he called Martin on stage saying to bring "his friend". Lewis found that at that moment when Martin entered the stage, he remained static, not knowing what to say and with sweaty hands. Sinatra let them talk for a few minutes. Timidly, the two of them had a quick chat with plenty of laughter from the audience because of Lewis's renditions to Martin.
For example, there was an hour when Lewis ended up asking, "Are you working?", Causing the audience to go down. After the conversation, Sinatra interrupts them saying that he and Martin had to sing a medley (as a joke, they referred to as "meldy"). As such, Lewis leaves the stage leaving the two to sing. Lewis declared years later that this was one of the most exciting moments of his life.
The third was in 1987, when Dean Martin's son, Dean Paul Martin, had died in a plane crash. Lewis went to the funeral but did not stay close to Martin, first so the reporters did not photograph them together and second because Martin did not know Lewis had gone to the funeral. Much later, when Martin had discovered that Lewis was present at the funeral, they talked for an hour.
And the fourth and last time, it was 1989 when Dean Martin was making his (apparently the last) gigs at Baily's Hotel in Las Vegas. The occasion was Martin's 72nd birthday. Lewis handed him a birthday cake, honored him and ended up letting go of the phrase, "The reason we split up, I'll never know!"
In 2002, a film was made for the television telling about the history of the pair, from when they met until the separation, called Martin and Lewis. Actor Sean Hayes played Jerry Lewis and actor Jeremy Northam played Dean Martin. The film was directed by John Gray and aired on CBS.
Martin & Lewis
Martin & Lewis foi uma dupla americana dos anos 40 e 50, feita pelo cantor Dean Martin e pelo comediante Jerry Lewis.
Na carreira como dupla, os dois fizeram trabalhos na rádio como em seu bloco The Martin & Lewis Show na NBC Radio de 1949 a 1953; em nightclubs, principalmente no Copacabana; na televisão, no programa The Colgate Comedy Hour da NBC, em que basicamente os dois eram apresentadores junto com outros grandes nomes; e por fim no cinema, em que começaram no ano de 1949 com o filme My Friend Irma e terminaram em 1956, que fora o ano oficial da separação da dupla, com o filme Hollywood or Bust. No total, a dupla realizou 16 filmes.
Nos primeiros anos, os dois nomeavam a dupla somente com os seus sobrenomes. Anos depois até o término, os dois preferiram nomear a dupla com os seus nomes inteiros: “Dean Martin & Jerry Lewis”. Isso ajudou muito em relação à popularidade, quando ambos partiram para a carreira solo.
Dean Martin e Jerry Lewis realmente se conheceram em 1945 quando ambos iriam fazer uma apresentação na Glass Hat Club, uma nightclub de Nova York. Mas a primeira aparição dos dois como dupla foi no dia 24/25 de Julho de 1946 em uma nightclub de Atlantic City, chamada 500 Club. Em um período em que suas apresentações não vingavam, o dono da nightclub, Skinny D’Amato, os avisaram que se eles não fizessem uma apresentação melhor naquela noite, seriam despedidos. Nos fundos da casa, Lewis e Martin decidiram arriscar descartando os outros roteiros que não tinham dado certo para a apresentação partindo para a improvisação. No número, Dean cantava algumas canções e Jerry vinha, vestido de mensageiro, derrubando os pratos da mesa, estragando tanto a canção de Dean quanto a decoração da nightclub. Eles fizeram slapstick, piadas do tipo das apresentações de vaudeville, e enfim, tudo o que eles poderiam improvisar, eles improvisavam no palco. Já naquele momento, a platéia se matava de rir.
O sucesso dos dois no 500 Club os levaram a uma série de apresentações muito bem pagas no navio Eastern, fazendo com que eles se apresentassem também na boate Copacabana em Nova York. Os patrões dos clubes ficavam abismados com as apresentações da dupla, em que consistia com Martin tentando cantar enquanto Lewis o interrompia toda a hora, terminando com os dois discutindo e fazendo graça no palco. O segredo de tanto sucesso, dito por ambos, é que eles não prestavam a atenção na platéia e sim em eles mesmos.
Por volta de 1948 e 1949, eles tinham sido descobertos pelo produtor da Paramount, Hal B. Wallis, que na época estava planejando em levar o seriado americano My Friend Irma para as telas do cinema. Foi aí que a dupla assinou um contrato com o estúdio começando sua carreira cinematográfica.
O agente da dupla, Abby Greshler, fez para os dois uma proposta irrecusável e um dos melhores negócios de Hollywood: tirando o que eles receberiam de cada filme em parceria com o produtor Hal B. Wallis, que era um salário de 75 mil dólares, a dupla também poderia fazer seus filmes através de sua própria produtora: a York Productions. O primeiro filme dos dois em que foi da York Productions foi At War with the Army de 1950. Além disso, eles também poderiam controlar suas aparições na televisão, rádio, nightclubs, propagandas e até as gravações de suas músicas. Por conta de tudo isso, a dupla passou a valer muitos dólares. Mesmo na época existindo outras grandes duplas, Martin & Lewis era uma dupla diferente. Os dois já eram mais que um sucesso no meio da década de 50, porém situações desfavoráveis começaram a tomar conta da dupla.
Em 1956, durante as filmagens de Pardners, o penúltimo filme da dupla, já corriam boatos de que Dean Martin e Jerry Lewis iriam romper com a parceria. Para desfazer toda essa história, os dois deixaram um recado ao final do filme dizendo que nunca iriam se separar pois, não estavam ainda preparados para o fim definitivo e além disso, cantaram a música “Side by Side (We Ain’t Got a Barell of Money)” no programa The Colgate Comedy Hour. Mas quando Pardners estreou, em Agosto de 1956, a dupla já tinha se separado havia um mês e feito o último show juntos no Copacabana.
Os motivos do término da dupla foram vários como: ciúmes profissional; divergências; influência da mídia; desinteresse de um e cobrança de outro. Depois das filmagens de Pardners, a dupla partiu para começar as filmagens de seu último filme, Hollywood or Bust, também de 1956. Já nas filmagens, os dois não trocaram uma palavra sequer, exceto na hora das gravações das cenas. Os desentendimentos poderiam até terem surgidos em 1956 mas, a raíz de tudo surgiu em 1954, quando a revista Look Magazine tinha publicado na época em sua capa, uma foto da dupla mas com a parte de Martin rasgada. A relação entre os dois começou a esfriar a partir daí.
Após quase cinco anos trabalhando na Paramount, Martin começou a se cansar dos roteiros dos filmes da dupla, pois, enquanto ele interpretava papéis românticos e sérios (no início, ele era grato por isso), a atenção do enredo sempre se voltava às palhaçadas de Lewis. Martin constatou que Lewis com o tempo acabou ficando mais ambicioso, fazendo cenas de comédia patéticas e representando mais do que deveria. Sendo assim, Martin acabou desconsiderando seu contrato e mostrando desinteresse pelo trabalho, já levando a criar sérias discussões com o amigo. Durante as filmagens de Hollywood or Bust, Lewis tinha passado muito mal durante as gravações, determinado a ficar de repouso fazendo com que surgissem mais divergências entre os dois quando as filmagens foram suspensas. O estopim da situação foi quando Martin declarou a Lewis que ele não era nada além de “um simples contrato”. Após essa declaração árdua de Martin, os dois se viram sem condições de continuar a trabalhar juntos, anunciando oficialmente a separação, quase um mês após o término das filmagens de Hollywood or Bust’. Dean Martin foi o primeiro a tomar a decisão, no dia 25 de Julho de 1956, quando se comemoravam os 10 anos de existência da dupla. Na estréia de Hollywood or Bust, em Dezembro de 1956, a dupla já tinha se separado havia cinco meses.
Romper com a parceria não foi fácil. Isso levou meses e meses para advogados completarem o processo, incluindo o cancelamento de seus contratos com as casas de shows, com a televisão e também a dissolução da York Productions. Além disso, havia um enorme descontentamento do público, que não queria que os dois rompessem com a parceria.
Enfim, o primeiro filme de Jerry Lewis sem Dean Martin, The Delicate Delinquent de 1957, seria protagonizado pela dupla mas isso não aconteceu. No entanto, o projeto acabou caindo somente nas mãos de Lewis.
Após o anúncio dos dois de que iriam romper com a parceria, o público se questionava se cada um conseguiria seguir sozinho. Jerry Lewis ficou deprimido por semanas porém, não teve dificuldade nenhuma em manter a sua popularidade. Sua primeira aparição em público após a separação foi em Las Vegas, ajudando Judy Garland, que estava com laringite, a cantar em sua apresentação. Lewis também voltou a trabalhar com as comédias The Delicate Delinquent e The Sad Sack, com o seu álbum Just Sings e com o seu programa The Jerry Lewis Show na NBC, em 1957.
Já Dean Martin no começo teve as suas dificuldades. Isso porque ele se destacava mais como cantor mas, também queria ser reconhecido como ator. Também em 1957, lançou um álbum e um filme de comédia romântica, que infelizmente fora um fracasso, chamado Ten Thousand Bedrooms. Isso mudaria no ano seguinte, com o drama The Young Lions, contracenando com Marlon Brando e Montgomery Clift.
Nos anos 60, os dois se sobressaíram em suas carreiras. Jerry Lewis começou definitivamente a escrever, produzir e dirigir os seus próprios filmes. O primeiro de sua autoria foi The Bellboy de 1960, e até 1964, revezaria o cargo de direção com Frank Tashlin. Seu maior e mais conhecido projeto nesta década foi o filme The Nutty Professor de 1963 em que Lewis encarnou dois personagens: Julius Kelp, um professor feio e atrapalhado que resolve inventar uma poção para poder se transformar em um homem bonito; e Buddy Love, o alter-ego galã e arrogante de Kelp. Já Dean Martin começou a década fazendo o filme Ocean’s Eleven de 1960, contracenando com Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Peter Lawford e Joey Bishop. Estes que formariam o famoso Rat Pack. Mais tarde em 1966, Martin comandaria o seu próprio programa, The Dean Martin Show, na NBC que acabou se tornando um êxito.
Dean Martin e Jerry Lewis na verdade, se reencontrariam quatro vezes após a separação da dupla.
A primeira foi em 1960, quando os dois se apresentariam no Sands Hotel, em Las Vegas, no mesmo dia. Por coincidência, o Sands Hotel era o lugar em que os dois, como dupla, frequentemente se apresentavam. Nesse dia, Martin tinha chamado Lewis ao palco no final de sua apresentação. Durante 15 minutos, os dois conversaram, brincaram e até fizeram um dueto cantando a música “Come Back to Me”. Em uma outra apresentação, a reunião não foi grande coisa. Lewis se mostrou exausto demais para fazer seu número, obviamente pelo término das filmagens de seu filme, The Bellboy. Sendo assim, Martin generosamente o substituiu.
A segunda foi em 1976, tudo planejado por Frank Sinatra no programa beneficente de Jerry Lewis, o Jerry Lewis MDA Telethón, quando se completou 20 anos em que a dupla tinha se desintegrado. Sinatra tinha ido como convidado no programa. Ele anunciou a Lewis suas contribuições e aproveitou dizer que tinha um amigo que adorava o programa e após isso, ele chamou Martin ao palco dizendo para trazer o “seu amigo”. Lewis constatou que naquele momento em que Martin entrou no palco, ficou estático, sem saber o que dizer e com as mãos suando. Sinatra deixou os dois conversarem por alguns minutos. Timidamente, os dois bateram um papo rápido com direito a muitas risadas da platéia, por conta das tiradas que Lewis fazia a Martin. Por exemplo, teve uma hora em que Lewis acabou perguntando: “Você está trabalhando?”, fazendo a platéia ir abaixo. Após a conversa, Sinatra os interrompe dizendo que ele e Martin tinham que cantar um medley (como brincadeira, eles referiram como “meldy”). Sendo assim, Lewis sai do palco deixando os dois cantarem. Lewis declarou anos mais tarde que esse foi um dos momentos mais emocionantes de sua vida.
A terceira foi em 1987, quando o filho de Dean Martin, Dean Paul Martin, tinha morrido em um acidente de avião. Lewis foi ao funeral, mas não ficou perto de Martin, primeiro para que os repórteres não os fotografassem juntos e segundo porque Martin não sabia que Lewis tinha ido ao funeral. Bem depois, quando Martin tinha descoberto que Lewis estava presente no funeral, os dois conversaram durante uma hora.
E a quarta e última vez, foi em 1989, quando Dean Martin estava fazendo suas apresentações (aparentemente as últimas), no Baily’s Hotel, em Las Vegas. A ocasião foi o aniversário de 72 anos de Martin. Lewis lhe entregou um bolo de aniversário, o homenageou e acabou soltando a frase: “O motivo de termos nos separado, eu nunca saberei!”.
Em 2002, foi feito um filme para a televisão contando sobre a história da dupla, desde quando se conheceram até a separação, chamada Martin and Lewis. O ator Sean Hayes interpretou Jerry Lewis e o ator Jeremy Northam interpretou Dean Martin. O filme foi dirigido por John Gray e foi ao ar pela CBS.
Cool bio...AWESOME gif!
ReplyDeleteHey pallie, likes Danny-o, that great gif of our Dino and Mr. Lewis is as youse sez, "AWESOME"! Keeps lovin' 'n sharin' on most most beloved Dino!
ReplyDelete