Tuesday, October 08, 2013

Alain Bashung - Dean Martin



Hey pallies, likes likes gotta tells all you Dino-holics that we here at ilovedinomartin are likes totally totally pumped to share today's Dino-devotion with all youse pallies.  Likes over two years ago in the year of our Dino 2011.....March  8 to be precise, ilovedinomartin posted a deep, pure, and true homagin' of our most beloved Dino tagged, " Dean Martin, I hear the voices of velvet Dean Martin, I will await your return."

The post originated from the blog, " "Bashung in English - Translating France's Greatest Rocker."  where devoted  blogger Miss Laura Tattoo lifts up the music of  vocalist Alain Bashung, "a musician and singer many in France call 'the last of the greats'." Miss Tatoo's goal is spreadin' Bashung's work to the wider world.

Bashung, truly very very much a devotee of our great man wrote a great song of homage to our Dino simply tagged "Dean Martin" and Miss  Laura had graciously featured the words to the song both in the original French as well as English.  Well likes yester-Dino-day, Miss Tattoo communicated with ilovedinomartin that she had found the song as a vid clip at youtube so that all us Dino-philes can likes now listen to the original version by Alain Bashung.

So likes dudes, we here at ilovedinomartin are likes totally totally psyched to share this with the wider Dino-world......how likes thrillin' to hear Alain Bashung sing his devotion to our Dino in this wonderful song of Dino-adulation.  Likes to read the original March 8, 2011 which will also make it possible to checks out Miss Tattoo's original post, simply clicks on the tag of this Dino-epistle.

ilovedinomartin can not find words 'nough to express our deepest Dino-appreciato to Miss Laura Tattoo for followin' up on her post of over two years ago to share this amazin' song of deepest and truest Dino-adulation with the ilovedinomartin family of pallies.  Dino-awed, DMP

 




Alain Bashung - Dean Martin (Album Passé le Rio Grande)

Tout n'est pas rose chez les flamands roses
Bene va bene Benelux
La vie en rose, on n'a pas grand chose
Gratte-moi là j'ai une puce
Elle fait l'amour qu'à Dieu, elle fait ça qu'avec God
Confessez-la, confessez
Car le port de l'angoisse est toujours prohibé
L'ai-je bien montée ?

Dean Martin, j'entends des voix de velours
Dean Martin, j'attendrai ton retour
Zorro s'est décommandé, a d'autres chattes à fouetter
J'en ai les bals masqués, René va renégocier

On se fait des bises sur le Titanic
Entends-tu mon ukulélé
Dansons sur des truites saumonées, des truites, des truites
Le paso va doubler, le paso va doubler, paso doublé
Je bande à l'envers au fond de la vallée
Pas recommandé

Dean Martin, j'entends des voix de velours
Dean Martin, j'attendrai ton retour
Zorro s'est décommandé, a d'autres chattes à fouetter
J'en ai les bals masqués, René va renégocier
Dean Martin

Tout n'est pas rose chez les flamands roses
Bene va bene Benelux
Plus un mot d'elle, déchiré le book
Demaiin il me les faut toutes
Le mousse avait la barre avec un chalumeau
Besame besame
Et le port de l'angoisse est toujours prohibé
L'ai-je bien montée ?

Dean Martin, j'entends des voix de velours
Dean Martin, j'attendrai ton retour
Zorro s'est décommandé, a d'autres chattes à fouetter
J'en ai les bals masqués, René va renégocier
Dean

Je bande à l'envers au fond de la vallée
Si ça vous dit on peut recommencer
Le paso va doubler, le paso va doubler? paso doublé

All is not rosy in flamingos
Bene va bene Benelux
La vie en rose , there was not much
Skyscraper me there I have a chip
She made ​​love to God , she did it with God
Confess it , confess
For the port of anxiety is always prohibited
Did I climb well ?

Dean Martin, I hear voices velvet
Dean Martin , I wait for your return
Zorro was canceled, has other cats to whip
I masked balls , René will renegotiate

It is of kisses on the Titanic
Do you hear my ukulele
Dancing on salmon trout , trout , trout
The paso will double to double the paso , paso doubled
I tape backwards at the bottom of the valley
not recommended

Dean Martin, I hear voices velvet
Dean Martin , I wait for your return
Zorro was canceled, has other cats to whip
I masked balls , René will renegotiate
Dean Martin

All is not rosy in flamingos
Bene va bene Benelux
Not a word of it, tore the book
Demaiin it my all necessary
The foam had the bar with a torch
Besame besame
And the port of anxiety is always prohibited
Did I climb well ?

Dean Martin, I hear voices velvet
Dean Martin , I wait for your return
Zorro was canceled, has other cats to whip
I masked balls , René will renegotiate
Dean

I tape backwards at the bottom of the valley
If it says you can start
The paso will double the paso will double ? paso doubled



No comments:

Post a Comment